finlande propre meaning in English

southwest finland

The castle was the center of the historical province of Finland Proper, and the administrative center of all of Finland.
Le château était le centre de la province historique de Finlande Propre, et le centre administratif de toute la Finlande.
The name might be connected to a coastal area in northern Finland Proper called Kaland, which is also mentioned in conjunction with an unrelated early preacher in Vesilahti, upper Satakunta, whose local name was "Fish of Kaland" (Kalannin kala, also known as Hunnun herra).
Le nom peut être relié à une zone côtière dans le nord de la Finlande propre appelé Kaland qui est également mentionné en connexion avec un ancien prêtre à Vesilahti, au centre du Tavastia, dont le nom local est «Poisson de Kalant» (finnois : Kalannin kala aussi connu comme finnois : Hunnun herra),.